Не отнимая внимания от объекта своего главного интереса,
Набоков-писатель ловит экземпляры бабочек сачком лиры и прозы
Отрывок из поэмы «Бабочки»
И махаон свисает с грозди, дышит,
Пьянеет он, золотокрылый гость,
И ветер ослепительно колышет
И бабочку, и сладостную гроздь.
Нацелишься, - но помешают ветки;
Взмахнешь, - но он блеснул, и был таков,
...
«Бабочки Набокова» — отредактированная
и снабжённая комментариями Брайана Бойда
и Роберта Майкла Пайла работа, посвящённая страсти Набокова к бабочкам в его литературном творчестве
«Бабочка Набокова» – видиома
поэта Андрея Вознесенского, его
подарок для Жаклин Кеннеди
«Другие берега» (цитируя
Бунина «Без меня», 1916)
Бывало, влетев в комнату, пускалась цветная бабочка в шёлку, порхать, шуршать и трепетать по голубому потолку
1970
«Дар»
... как описать чувство, испытываемое мной, когда он (отец) мне показывал все те места, где сам в детстве ловил то-то и то-то, – бревно полусгнившего мостика, где в 71-м поймал павлиний глаз, спуск дороги к реке, на котором однажды упал на колени, плача и молясь: промахнулся, и навсегда улетела!
1938
«Бабочка» (Vanessa antiopa)
Бархатно-черная, с теплым отливом сливы созревшей,
вот распахнулась она; сквозь этот бархат живой
сладостно светится ряд васильково-лазоревых зерен
вдоль круговой бахромы, желтой, как зыбкая рожь.
1921